Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

be content

  • 1 content

    محتوي‌ ، مضمـون‌

    English to Farsi dictionary > content

  • 2 content addressable

    نشاني‌ پذير از روي‌ محتوي‌

    English to Farsi dictionary > content addressable

  • 3 content addressed

    نشامي‌ يافته‌ از روي‌ محتوي‌

    English to Farsi dictionary > content addressed

  • 4 information content

    محتوي‌ اط‌لاعاتي‌

    English to Farsi dictionary > information content

  • 5 non content

    در مجلي‌اعيان‌)مخالف‌

    English to Farsi dictionary > non content

  • 6 self content

    از خود راضي‌ ، رضايت‌ از خود

    English to Farsi dictionary > self content

  • 7 to content oneself

    اكتفا كردن‌،قانع‌ شدن‌

    English to Farsi dictionary > to content oneself

  • 8 безыдейный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) بی مسلک، بی مرام، هر دمبیل
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > безыдейный (-ая, -ое, -ые)

  • 9 вволю

    قید to heart's content

    Русско-персидский словарь > вволю

  • 10 вдоволь

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вдоволь

  • 11 всласть

    قید to heart's content

    Русско-персидский словарь > всласть

  • 12 довольный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    خوشنود، خوش وقت، راضی، ممنون
    ............................................................
    (v.) محتوی، مضمون، گنجایش، حجم، مقدار، مندرجات، مفاد، خوشنود، راضی، راضی کردن، قانع کردن، خرسند، خرسند کردن
    ............................................................
    خوشنود، راضی، متقاعد، قانع، سیر
    ............................................................
    (adj.) خوشنود، قانع، راضی

    Русско-персидский словарь > довольный (-ая, -ое, -ые)

  • 13 довольство

    ............................................................
    (n.) رضایت، قناعت، خرسندی
    ............................................................
    (v.) محتوی، مضمون، گنجایش، حجم، مقدار، مندرجات، مفاد، خوشنود، راضی، راضی کردن، قانع کردن، خرسند، خرسند کردن
    ............................................................
    3. ease
    (vt. & n.) آسانی، سهولت، آسودگی، راحت کردن، سبک کردن، آزاد کردن
    ............................................................
    (pl. & n.) موفقیت، کامیابی، کامکاری

    Русско-персидский словарь > довольство

  • 14 довольствоваться (I) (нсв)

    ............................................................
    (v.) محتوی، مضمون، گنجایش، حجم، مقدار، مندرجات، مفاد، خوشنود، راضی، راضی کردن، قانع کردن، خرسند، خرسند کردن
    ............................................................
    ............................................................
    3. mess
    (n.) یک خوراک (از غذا)، یک ظرف غذا، هم غذایی (در ارتش و غیره)
    (vt. & vi.) شلوغ کاری کردن، آلوده کردن، آشفته کردن

    Русско-персидский словарь > довольствоваться (I) (нсв)

  • 15 досыта

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > досыта

  • 16 накуриться (II) (св)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > накуриться (II) (св)

  • 17 налюбоваться (I) (св)

    ............................................................
    (vt. & vi.) پسند کردن، تحسین کردن، حظ کردن، (م.م.) مورد شگفت قرار دادن، درشگفت شدن، تعجب کردن، متحیر کردن، متعجب ساختن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > налюбоваться (I) (св)

  • 18 светлый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adv. & adj.) تابناک، روشن، درخشان، تابان، آفتابی، زرنگ، باهوش
    ............................................................
    (past: lit, lighted ; past participle: lit, lighted
    (v.) فروغ، روشنایی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان، آشکار کردن، آتش زدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، سبک وزن، ضعیف، خفیف، آهسته، اندک، آسان، کم قیمت، کم، سهل الهضم، چابک، فرار، زودگذر، هوس آمیز، بی غم و غصه، وارسته، بی عفت، هوسباز، خل، سرگرم کننده غیرجدی، بچه زائیدن، سبک، روشن
    ............................................................
    ............................................................
    4. fair
    زیبا، لطیف، نسبتا خوب، متوسط، بور، بدون ابر، منصف، نمایشگاه، بازار مکاره، بی طرفانه
    ............................................................
    واضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن
    (adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح
    (vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن
    ............................................................
    6. glad
    (adj.) خرسند، خوشحال، شاد، خوشرو، مسرور، خوشنود
    ............................................................
    (adj.) خوش، خوشحال، شاد، خوشوقت، خوشدل، خرسند، سعادتمند، راضی، سعید، مبارک، فرخنده
    ............................................................
    (adj.) تابناک، متشعشع، پر جلا، درخشنده، شعاعی، ساطع
    ............................................................
    (v.) محتوی، مضمون، گنجایش، حجم، مقدار، مندرجات، مفاد، خوشنود، راضی، راضی کردن، قانع کردن، خرسند، خرسند کردن
    ............................................................
    10. serene
    (adj.) آرام، ساکت، باز، روشن، صاف، بی سر و صدا، متین، آسمان صاف، متانت، صافی، صاف کردن
    ............................................................
    ............................................................
    12. fine
    (v.) جریمه، تاوان، غرامت، جریمه کردن، جریمه گرفتن از، صاف کردن، کوچک کردن، صاف شدن، رقیق شدن، خوب، فاخر، نازک، عالی، لطیف، نرم، ریز، شگرف
    ............................................................
    13. lucid
    (adj.) شفاف، روشن، واضح، درخشان، زلال، براق، سالم

    Русско-персидский словарь > светлый (-ая, -ое, -ые)

  • 19 содержание

    ............................................................
    (n.) نگهداشت، نگهداری، تعمیر، قوت، گذران، خرجی، ابقاء
    ............................................................
    (vt. & n.) نگهداری، تعمیر، نگهداری کردن، هزینه نگهداری و تعمیر، مرمت
    ............................................................
    3. pay
    (past: paid ; past participle: paid
    (v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت
    ............................................................
    (n.) حقوق، شهریه، مواجب، حقوق دادن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) فوق العاده و هزینهء سفر، مدد معاش، جیره دادن، فوق العاده دادن
    ............................................................
    (n.) موضوع، مطلب، مقاله، فرهشت، انشاء، ریشه، زمینه، مدار، نت، شاهد
    ............................................................
    (v.) نهاد، فاعل، مبتدا، شیی، موضوع، فرد، شخص، مبحث، موضوع مطالعه، مطلب، تحت، مادون، تحت تسلط، در معرض، در خطر، مطیع کردن، تحت کنترل درآوردن، در معرض بودن یا قرار دادن، زیرموضوع، موکول به، درمعرض گذاشتن
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) جسم، جوهر، مفاد، استحکام، ماده، شیی، جنس، ماده اصلی، ذات، مفهوم، دوام، مسند
    ............................................................
    (v.) محتوی، مضمون، گنجایش، حجم، مقدار، مندرجات، مفاد، خوشنود، راضی، راضی کردن، قانع کردن، خرسند، خرسند کردن
    ............................................................
    (n.) فروهر، هستی، وجود، ماهیت، گوهر، ذات، اسانس
    ............................................................
    12. stuff
    (vt. & n.) چیز، ماده، کالا، جنس، مصالح، پارچه، چرند، پر کردن، تپاندن، چپاندن، انباشتن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > содержание

  • 20 содержательность

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > содержательность

См. также в других словарях:

  • content — content, ente [ kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIIIe; lat. contentus, de continere → contenir ♦ Satisfait. 1 ♦ Content de qqch. Vx Comblé, qui n a plus besoin d autre chose. « Qui vit content de rien possède toute chose » (Boileau). Subst. m. (fin XVe) …   Encyclopédie Universelle

  • Content management — Content management, or CM, is the set of processes and technologies that support the collection, managing, and publishing of information in any form or medium. In recent times this information is typically referred to as content or, to be precise …   Wikipedia

  • Content analysis — or textual analysis is a methodology in the social sciences for studying the content of communication. Earl Babbie defines it as the study of recorded human communications, such as books, websites, paintings and laws. According to Dr. Farooq… …   Wikipedia

  • Content-addressable storage — Content addressable storage, also referred to as associative storage or abbreviated CAS, is a mechanism for storing information that can be retrieved based on its content, not its storage location. It is typically used for high speed storage and… …   Wikipedia

  • Content Migration — is the process of moving information stored on a Web content management system(CMS), Digital asset management(DAM), Document management system(DMS), or flat HTML based system to a new system. Flat HTML content can entail HTML files, Active Server …   Wikipedia

  • Content strategy — has been growing as a practice within the industry of web development since the late 1990s. It is recognized as a field in user experience design but has also drawn interest from practitioners in adjacent communities such as content management,… …   Wikipedia

  • Content-centric networking — (also content based networking, data oriented networking[1] or named data networking[2]) is an alternative approach to the architecture of computer networks. Its founding principle is that a communication network should allow a user to focus on… …   Wikipedia

  • Content storage management — (CSM) is a technique for the evolution of traditional media archive technology used by media companies and content owners to store and protect valuable file based media assets. CSM solutions focus on active management of content and media assets… …   Wikipedia

  • content — content, ente (kon tan, tan t ) adj. 1°   Qui se contente de, qui s accommode de, se borne à. Content de peu. •   Le sage y vit en paix [sous l humble toit] et méprise le reste ; Content de ses douceurs, errant parmi les bois, Il regarde à ses… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Content-based image retrieval — (CBIR), also known as query by image content (QBIC) and content based visual information retrieval (CBVIR) is the application of computer vision techniques to the image retrieval problem, that is, the problem of searching for digital images in… …   Wikipedia

  • Content Reserve — Opened 2000 Platforms Windows 98, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista Format DRM Protected WMA, WMV, EPUB, PDF, PRC, and LIT; MP3 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»